If the remote button station already appears configured, or is functioning without having setup. Review the programming on the FCN tab. This may have occured when a new Fresco station is swapped into the network.
Perform a Sync operation from an existing master controller (Menu -> Setup -> Sync) and select the new station.
Or export configuration again from Fresco Studio such that all stations now have the current programming.