When an nPODM is in MLO mode, it's secondary broadcast channel does not show as a broadcast device in the "control Channels" tab. The secondary channel will show as a group of tracking devices, but will not show as a broadcasting device.
It can be configured under the "Default Settings" tab.